mass tort(大规模侵权/群体侵权):指同一事件、产品或行为导致大量个人遭受相似伤害而引发的侵权索赔与诉讼类型。通常每位受害者仍是独立的个人索赔,但在程序上可能被集中管理(例如合并审理、协调取证等)。
(除上述常见含义外,相关语境中还会涉及具体程序机制,如联邦多区诉讼等。)
/ˌmæs ˈtɔːrt/
Many mass tort cases involve defective drugs or medical devices.
许多大规模侵权案件涉及有缺陷的药物或医疗器械。
After the chemical spill, thousands of residents filed mass tort claims, and the court coordinated discovery to avoid repetitive litigation.
化学品泄漏后,数千名居民提起群体侵权索赔,法院协调证据开示以避免重复诉讼。
mass 意为“大量的、群体的”;tort 源自法语 tort(“错误、损害”),进一步追溯到拉丁语 tortus(“扭曲的”),引申为“偏离正当/造成损害的行为”。“mass tort”作为法律术语主要在现代英美诉讼实践中流行,用来概括“多人因同一原因受害”的侵权争议。